mercredi 28 janvier 2009

Le donut...

Une pâtisserie à l'horizon...
«Il me semble que j'ai faim tout à coup!»
En plus, il me reste quelques minutes avant mon rendez-vous au Louvre.
«J'ai le temps de manger quelque chose!!!»
Alors mon choix s'est arrêté sur ce magnifique «donut» comme c'est si bien écrit ici. Alors pour tester les capacités linguistiques françaises du vendeur, je lui ai demandé le beigne marbré. Il ne comprend pas, alors je m'essaie avec le beignet marbré. Il me regarde avec des grands yeux et il finit par dire : «Ahh! Le donut!»
Voici le sujet en question!
J'ajoute ici que le noir et le blanc c'est du chocolat.

Morale de cette histoire : pourquoi utiliser des mots français en France quand ils existent déjà en anglais?!

Aucun commentaire: